Am 14. Januar fand im Haus der Musik und des Tanzes in Zabrze die Gala der 20. Verleihung der Lorbeerblätter der Fertigkeiten und Kompetenzen statt, die wie jedes Jahr von der Regionalen Wirtschaftskammer Katowice organisiert wurde.
Wir hatten die Ehre und das Vergnügen, an dieser Feier teilzunehmen und sowohl die Konsekutivverdolmetschung für Portugiesisch und Englisch bei einem von dem Schlesischen Woiwoden Zygmunt Łukaszczyk veranstalteten Festessen im Schlesischen Woiwodschaftsamt als auch die Simultanverdolmetschung bei der Preisverleihung zu besorgen.
Weiterlesen … 20. Verleihung der Lorbeerblätter der Fertigkeiten und Kompetenzen
Öffnungszeiten zu Weihnachten und zum Jahreswechsel 2011/2012: Am Freitag, 23.12.2011 ist von 8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. Am Montag, 26.12.2011 ist unser Büro geschlossen. Von Dienstag, 27.12.2011 gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.
Öffnungszeiten in den Osterferien: Unser Büro schließt am Karfreitag (22.04.2011) um 12
Uhr, und ist am Ostermontag (25.04.2011) geschlossen. Ab 26.04.2011 ist unser Büro normal
geöffnet.
In diesem Monat haben wir das Vergnügen, den Inhalt des Internetportals http:/
/www.cracow.travel/ zu übersetzen, einen Service für die Besucher der Stadt
Krakau, die eines der schönsten und beliebtesten Reiseziele in Polen ist. Das Portal
beschreibt lebendig und anschaulich nicht nur die Krakauer Sehenswürdigkeiten,
sondern auch die interessanten aktuellen Kulturveranstaltungen, an denen Krakau so
unendlich reich ist. Außer der polnischen war bis dahin nur die englische Version der
Website zugänglich. Zurzeit arbeiten wir an einer deutschen Version.
Weiterlesen … Besuch in Krakau
Allen Firmen, die Buchhaltungs- und Finanzunterlagen zum Geschäftsjahresabschluss
übersetzen müssen, bieten wir unsere Dienstleistungen im Bereich der beglaubigten
Übersetzung von Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen in allen Sprachen zum
günstigen Preis. Wir verfügen über langjährige Erfahrung auf diesem Gebiet.
Weiterlesen … DEUTSCHSPRACHIGE JAHRESABSCHLÜSSE VON GESELLSCHAFTEN UND MEHR
